Thursday, February 25, 2010

Música para Así Creemos: Ven, sube al monte


Para la Lección 10 del trimestre de verano, estamos proponiendo que se cante en español, la canción, «Ven, sube al monte» que se encuentra en el CD «Cantos bíblicos con acción» de Cedarmont Kids. Para escuchar la canción, puedes ir a youtube: http://www.youtube.com/watch?v=jm0mE0xQvUg Esta es la letra de la canción.

Ven, sube al monte del gran Dios de Israel
ven y sabras de lo grandioso de su amor.
Ven, ven y cántale al Señor por su bondad.
Ven, ven conmigo a su monte hoy.

Música para Asi Creemos: Me lavó / Arriba, abajo, adentro, afuera

En la Lección 9 del trimestre de verano de Así Creemos, estaremos utilizando la canción "Me lavó, me lavó" La letra de esta canción infantil cristiana dice así:

//Me lavó, me lavó, me lavó, toda mancha de mi ser me lavó.//
Mi maldad sumergió con la sangre que dio, aleluya.
Me lavó, me lavó, me lavó, toda mancha de mi ser me lavó.

Para escuchar la canción y ver algunos movimientos, puedes ir a: http://www.youtube.com/watch?v=dffE1-f0o98

Otra canción que puedes utilizar para esta lección es «Arriba, abajo, adentro, afuera» y sus variaciones. Encontré una versión simpática en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=2LApcuBdLn8 . La versión que mejor me se es:

//Arriba, abajo, adentro, afuera, siempre soy feliz.//
Desde que Jesús bajo y mi alma el lavó.
Arriba, abajo, adentro, afuera, siempre soy feliz.

Tuesday, February 23, 2010

Asi Creemos: Primavera 2010

Así Creemos es nuestro currículo denominacional que enseña verdades bíblicas a los niños y niñas usando la Biblia y los documentos confesionales de la iglesia. El trimestre de primavera 2010 ya está disponible. El trimestre se compone de tres unidades: 1- Jesús muestra justicia, 2- Jesús es la justicia y 3- El ejemplo de Jesús sigue vivo. Estos son los temas de las 14 lecciones:

Lección 1. Jesús sana a una persona: Marcos 2:1–12

Lección 2. La fe de la mujer sirofenicia: Marcos 7:24–30

Lección 3. ¿Quién es el más importante? El que recibe a un niño como este, me recibe a mí: Marcos 9:33–37

Lección 4.El joven rico: Marcos 10:17–22

Lección 5. El primero y el segundo mandamientos: Marcos 12:28–34

Lección 6. Domingo de Ramos: Marcos 11:1–11a

Lección 7. ¡No es justicia! : Marcos 15:1–15

Lección 8. Resurrección: Marcos 16:1–8

Lección 9. Historias acerca de las apariciones: Marcos 16:9–15

Lección 10. ¡Las personas oyen, ven y creen!: Hechos 2:37–47

Lección 11. Pedro sana a un hombre que no podía caminar: Hechos 3:1–10

Lección 12.La comunidad creyente comparte lo que tiene: Hechos 4:32–37

Lección 13. Pedro y los apóstoles son perseguidos: Hechos 5:17–42

Lección 14. Felipe y el etíope: Hechos 8:26–40

Para más información sobre este material, ve a- http://www.pcusa.org/espanol/asicreemos.htm

Friday, February 19, 2010

En ocasiones, cuando estoy trabajando con manuscritos, tengo que seguir estudiando para buscar maneras de integrar la tan importante música en el currículo para la niñez de nuestra iglesia. En esta ocasión, encontré un hymno filipino que vamos a utilizar en nuestro trimestre de verano. Es un himno hermoso. Aquí está el video con la canción, que en el idioma que se utiliza en las Filipinas se llama Ang Buhay ng Kristiyano (Tengo el espíritu en mis manos)



La traducción de la letra, puede ser la siguiente:

Tengo Espíritu en mis manos y la vida me da, vida me da, vida me da.

Tengo Espíritu en mis manos y la vida me da, Cristo la vida me da.

Sunday, August 9, 2009

Pasteles / tortas/ bizcochos de crayones

Al buscar más información sobre algo llamado «crayon rubbings», que básicamente es utilizar los crayones sin el papel que los envuelve y frotarlos contra un papel que debajo tiene alguna superficia áspera (como una hoja, piedra o madera) para crear un dibujo que refleja esa superficie, encontré esta idea sobre como reciclar crayones ya usados. Las instrucciones están en inglés pero las múltiples fotografías que aparecen en el artículo dan un idea bastante clara de lo que se va a hacer. Creo que los párvulos especialmente disfrutarían haciendo «frotes de crayones» usando estos pasteles o bizcochos de crayones. http://whimsy-girl.blogspot.com/2008/07/cool-chunky-crayons-tutorial.html

Friday, July 17, 2009

Aclaración: Conmigo vaya mi buen Jesús

En una de esas cosas de la vida, me acabo de dar cuenta de que el cántico "I want Jesus to walk with me, está en El Himnario Presbiteriano. (núm 358)... aunque es posible que la letra que puse en la entrada anterior sea más fácil para tus estudiantes... cosas de la vida. :-)

Thursday, July 16, 2009

Jesucristo conmigo va

Hay una canción que viene de la época de la esclavitud en los Estados Unidos, los llamados «spirituals» que siempre me ha gustado mucho. Se llama «I want Jesus to walk with me». En muchas ocasiones me había preguntado si existía una versión en español, porque la utilizan mucho para el currículo de niños(as) de la iglesia. Hoy, enfrentando nuevamente la posibilidad de no poderla usar en español la encontré. Se llama «Jesucristo conmigo va». La vamos a estar usando en la lección 7 del trimestre de invierno de Así Creemos. Para escuchar la música, puedes ver un video en- http://www.youtube.com/watch?v=XaT69YpN-ok

Esta es la letra que aparece en http://wiki.oregoncitychurchofchrist.org/pmwiki.php?n=Main.IWantJesusToWalkWithMe

Jesucristo conmigo va.
Jesucristo conmigo va.
En mi viaje de peregrino
Jesucristo conmigo va.

En mis pruebas conmigo va.

En mis pruebas conmigo va.
En mi viaje de peregrino
Jesucristo conmigo va.

Cristo me ama; conmigo va.

Cristo me ama; conmigo va.
En mi viaje de peregrino
Jesucristo conmigo va.