Un paso más / One more step

Esta es otra canción que puedes utilizar cuando estén hablando sobre algún versículo bíblico que tenga que ver con viajes o con caminos.

Esta podría ser una traducción al inglés: One more step, one more step, prepare me for one more step. Oh dear Lord, give me faith in you, for another step.

Tengo un amigo / I have a friend Jesus

En ocasiones, puedes inventar canciones para tus estudiantes utilizando música de canciones infantiles conocidas. El vídeo que está abajo utiliza la canción «Bingo was his name» para convertirla en una canción que habla sobre nuestra amistad con Jesús.

Esta es una posible traducción

Tengo un amigo que me ama Y Jesús se llama: J E S U S y Jesús se llama.

Tengo el gozo

Esta es otra canción para untilizar en el ministerio infantil de tu congregación:

God, you are so cool

Si el idioma que utilizas en tu salón es inglés, este es otro cántico que podrías utilizar:

Si, Cristo me ama / Yes, Jesus Loves Me

En el vídeo de abajo, puedes encontrar una versión nueva de Cristo me ama / Jesus loves me que puedes utilizar en el ministerio infantil de tu iglesia.

Abajo, puedes escuchar la versión tradicional de Cristo me ama con la música y la canción para poderla cantar al estilo «kareoke»:

Tu amor es asombroso / Your Love is Amazing

Esta es otra canción que podrías utilizar en tu ministerio infantil y que utilizaremos en el trimestre de invierno. Tu amor es asombroso Your love is amazing

Like Jesus

Esta es otra canción que podrías utilizar en tu ministerio con la niñez de la iglesia y también en el trimestre de invierno de Asi Creemos. Visita el enlace que está abajo:

http://youtu.be/r7aDHaTZVIY

Hay un lugar para todos / There's a place for everybody

Puedes utilizar la canción «Hay un lugar para todos» para enfatizar que somos familia en Dios.

Escucha la canción aquí: http://youtu.be/hbUmBd8vgU0

En inglés podrías utilizar esta letra:

There's a place for everybody,
here in the family of God.
Plenty of love and happiness,
there is a place for you.

Por fe / By Faith

Esta es otra canción que estaremos utilizando en el trimestre de invierno y que puedes utilizar en el ministerio infantil de tu iglesia. Escucha la canción en los enlaces que aparecen abajo.

Por fe
http://youtu.be/_lt0tjYdaw0

By faith
http://youtu.be/484IWv_tMpQ

Que todos los niños lo alaben

Esta es otra canción que puedes utilizar con la niñez de tu congregación. La encontramos solamente en español.

Él me conoce / He Knows My Name

Esta es otra canción que estaremos utilizando en el trimestre de invierno

Él me conoce


He Knows My Name


En la versión en inglés, el vídeo tiene movimientos que puedes utilizar para incorporarlos al enseñar la canción.

Cristo es mi super héroe / Jesus You're my Super Heroe

Esta es otra canción para utilizar en el ministerio infantil de tu iglesia.

Cristo es mi super héroe


Jesus You're my Super Heroe

Brilla en esta navidad

Esta canción la podrías utilizar para el momento en que enciendan la vela de Cristo en la corona de Adviento para que recuerdes a tu estudiantes que de la misma manera en que las velas brillan, ellos y ellas también deben brillar por Cristo.

Brilla en esta navidad

En la noche los pastores

Otra canción que puedes utilizar en el trimestre de invierno se llama En la noche los pastores o Pastores venid. Es una buena canción para unir la historia de los pastores con la de los sabios de oriente

En la noche los pastores

Ángeles cantando están y Oh Aldehuela de Belén

He aquí dos canciones de navidad que podrías utilizar durantes las lecciones que se lleven a cabo durante la temporada navideña.

Ángeles cantando están / Angels we have heard on high


Oh Aldehuela de Belén, que también tiene por título Oh pueblecito de Belén (O Little Town of Bethlehem)

Oh ven, oh ven Emanuel

Otra canción que podrías utilizar con tu familia para sus devocionales de Adviento, es el himno Oh ven, oh ven Emanuel que se encuentra en El Himnario Presbiteriano (núm. 65). Si quieres escuchar una versión moderna, puedes escuchar esta versión del grupo Blest.

Adviento / Advent Song

Puedes utilizar alguna de estas canciones para celebrar el adviento con tus estudiantes. Si hablan más español que inglés, puedes utilizar la canción Adviento. Si hablan más inglés que español, pueden utilizar la canción Advent Song. Abajo puedes escuchar ambas canciones.

Adviento


Advent Song

Así Creemos para verano

Este material de verano es ideal para reunir a toda la niñez de diferentes edades de tu iglesia en un solo grupo y darles la oportunidad de construir nuevos lazos de amor y amistad. También es ideal para que el personal docente tenga la oportunidad de trabajar en conjunto, o/y de poder turnarse si así lo desea. Durante este trimestre tus estudiantes aprenderán cómo Dios nos llama a dar testimonio y a adorar en comunidad, viviendo por Cristo y experimentando al verdadero «capitán» de nuestras vidas. Este currículo está diseñado para ayudar a explorar el significado del discipulado en Jesucristo. Ve aquí: http://store.pcusa.org/654020?sc=8&category=12016  para descargar el libro de maestro/a. Ve aquí: http://store.pcusa.org/Browse-Categories/Asi-Creemos  para ver recursos adicionales.




.

El tiene el mundo entero en sus manos / He's got the Whole World in His Hands

Esta es una canción que nos habla sobre como Dios tiene control sobre todas las cosas en el mundo.

El tiene el mundo entero en sus manos


He's got the whole world in his hands

El arca de Noé / Arky, Arky

He aquí dos canciones, una en español y la otra en inglés que hablan sobre la historia de Noé y que pueden ser utilizadas para el grupo de párvulos.

El arca de Noé


Arky, Arky

Aplaudid / Clap Your Hands

Esta canción, sirve como canción de adoración a Dios y reflexiona sobre las bendiciones que Dios nos da.

Aplaudid


Si quieres cantar en inglés, podrías utilizar la canción Clap your hands, que tiene más o menos el mismo significado:

Los ríos de Babilonia / Rivers of Babylon

Esta es una canción que puede ayudar a la niñez a reflexionar sobre el Salmo 137

Los ríos de Babilonia


The Rivers of Babylon

Shalom

Esta canción puede ser utilizada para el final de la lección:

Shalom


La letra en hebreo
Shalom chaverim,
shalom chaverim!
Shalom, shalom,
Lehitraot, lehitraot,
Shalom, shalom.

En inglés:
Shalom, my friends
shalom, my friends,
shalom, shalom
We'll see you again,
we'll see you again,
shalom, shalom.

En español (traducción provista por la autora de este blog)
Shalom, mi amigo
Shalom, mi amiga
shalom, shalom,
Les veo después,
les veo después,
shalom, shalom.

Josué peleo batalla en Jericó / Joshua Fought the Battle of Jericho

Esta canción lleva a tus estudiantes a reflexionar sobre el poder de Dios, en especial dentro de la historia de Josué.

Josué peleo batalla en Jérico


Joshua fought the battle in Jericho

God is always with us

Esta es otra canción que puedes utilizar con la niñez de tu iglesia. Viene de una serie de canciones para una escuela bíblica de verano.

God is always with us

Tanto, tanto, tanto

Esta es una canción que habla sobre nuestro agradecimiento a Dios

Tanto, tanto, tanto


En esta iglesia, le pusieron movimientos a la canción. Si quieres añadir este elemento a la música, puedes sacar ideas de este vídeo:

Tú me creaste

Esta es otra canción que puedes utilizar para hacer énfasis en como Dios nos ha creado.

Tú me creaste

You made every part of me

Esta canción en inglés, es una canción que se concentra en como Dios nos ha hecho y le pertenecemos:

You made every part of me

No puedo dejar

Este es otro cántico de adoración que puedes utilizar con la niñez de tu iglesia.

No puedo dejar

Never Give Up

Hillsong for Kids presenta varias canciones que podrías utilizar con tus estudiantes. Esta es una de ellas, que nos enseña a que no nos debemos dar por vencidos.

Never Give Up

Siempre que me muevo / Every move I make

Esta es una canción que he utilizado en conferencias de verano y en diferentes actividades de juventud y niñez y siempre ha sido muy bien recibida. Nos hace reflexionar sobre como Dios está en todos los aspectos de nuestras vidas

Siempre que me muevo:


Every move I make

Grandioso es nuestro Dios / Awesome God

Esta es otra canción que afirma lo maravilloso y grandioso que es Dios.

En este enlace puedes escuchar la versión en español: http://www.youtube.com/watch?v=TUIjNm-IP74&feature=related

En este enlace puedes escuchar la versión en inglés: http://www.youtube.com/watch?v=38V8jnN1Kpw

Bendito eres tu / Blessed be the name

Esta es una canción que puedes utilizar como una canción de alabanza con tu niñez.

Puedes escuchar la versión en español, visitando este enlace: http://www.youtube.com/watch?v=L3YlPjhUWIc&feature=related

Puedes escuchar la versión en inglés, visitando este enlace: http://www.youtube.com/watch?v=mu9QsNMQDtU&feature=related

Tanto, tanto, tanto / No Greater Gift

Estas son dos canciones que ayudan a la niñez a dar gracias a Dios:

Tanto, tanto, tanto
Puedes escucharla visitando este enlace: http://www.youtube.com/watch?v=dhSdWfJG1k8


No greater gift
Puedes visitarla escuchando este enlace: http://www.youtube.com/watch?v=A1Tdi33JrpU&feature=related

Mira que te mando / Wherever you go

Estas son dos canciones, en español e inglés, que hablan sobre la fortaleza que nos da Dios:

Mira que te mando: Puedes escucharla, visitando este enlace:
http://www.youtube.com/watch?v=oT2RJRiXl8E

Wherever You Go: Puedes escucharla, visitando este enlace:
http://www.youtube.com/watch?v=jjtJ4Bq3oY4

Bread of life / Pan de vida

Quizás puedes utilizar esta canción bilingue para enseñar a la niñez de tu iglesia sobre la comunión. El estribillo dice así:

Bread of life,
pan de vida,
wine of love (aquí podría utilizar otra palabra para wine y vino si lo quiere)
vino de amor.
All as one body,
todos unidos,
at the table of God,
en la mesa de Dios.

Para escuchar la melodía, puede visitar este enlace: http://www.spiritandsong.com/compositions/10537

Por fe / By Faith

Utiliza la canción Por fe / By Faith para hablar con tus estudiantes sobre la importancia de tener fe.

Esta es la versión en español:


Esta es la versión en inglés:

José el soñador

La historia de José ha inspirado a muchos/as artistas a través del mundo. Uno de ellos se llama Andrew Loyd Weber, que escribió un musical titulado: José el soñador en español o Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat. He aquí algunas canciones del musical en español.







También hay una película sobre este tema. Aquí hay una escena:

Enviado soy de Dios / Sent Out in Jesus' Name

Esta es otra canción que puedes utilizar para terminar la clase:

Dios dijo a Noé

Puedes utilizar esta canción para enseñar la historia de Noé a tus estudiantes.

El día llegó / Today is the day

Puedes utilizar este cántico para comenzar la clase de escuela bíblica con la niñez de la iglesia.



Una posible traducción al español:

El día llegó
que ha hecho Dios
me gozaré y me alegraré (2x).

Sin preocupación alguna,
confío en lo que harás,
el día llegó.

Bueno es Dios, siempre fiel / God is good all the time

Esta es una de las canciones que estaremos utilizando en el trimestre de verano.

Este es el vídeo de la versión en español:


Esta es la versión en inglés:

Una espiga dorada por el sol / Sheaves of Summer

En las lecciones de verano estaremos utilizando este himno que aparece en El Himnario Presbiteriano. Lo compartimos aquí para que puedan escucharlo:

Ven oh Espíritu / Come Holy Spirit

Esta es una canción bilingue que puedes utilizar para cantar con tus estudiantes acerca del Espíritu Santo. La estaremos utilizando durante el trimestre de verano.

La creación

Esta canción de Piero, llamada «La creación» podría ser útil para hablar sobre la creación de Dios. Estamos sugiriendo utilizarla en el trimestre de verano.

Señor mi Dios al contemplar los cielos EHP 12

En el trimestre de verano estaremos utilizando este conocido himno. Puedes escuchar la melodía y quizás utilizarlo para que tus estudiantes puedan cantar, en el vídeo que aparece abajo: