Noviembre 30: Zacarías y Elisabet

La idea principal de esta lección: Zacarías y Elisabet dan gracias y alaban a Dios por el nacimiento de su hijo Juan.

Algo para recordar: Cuando se cumplió el tiempo, Elisabet dio a luz un hijo. Sus vecinos y parientes se enteraron de que el Señor le había mostrado gran misericordia y compartieron su alegría. Lucas 1: 57-58

Párvulos
Música: La música para esta lección en inglés se encuentra en el disco compacto Lifesongs volumen 1. Si todavía no tienes este disco, que es el que se está usando prácticamente en todas las lecciones, puedes ir aquí para conseguirlo. http://www.pcusa.org/marketplace/item.list.jsp

En español estamos sugiriendo que utilices el estribillo o coro de «Cantemos todos» Este es el himno número 61 de El Himnario Presbiteriano. Puedes ver la letra aquí: http://www.miscancionescatolicas.com/Cancionerocatolico/CANTEMOS%20TODOS%20CANTEMOS.html. Trate de encontrar algún lugar en la Internet para poder escuchar aunque fuera una muestra de la melodía pero no lo encontré. Podrías pedirle al músico de tu iglesia que te enseñara el estribillo para que se lo enseñes a los/as niños. Esta música será utilizada en las próximas lecciones.

Primarios:
Música: En esta lección se sugiere la utilización de la canción «We light the Advent Candles» que se encuentra en el libro de cantos Lifesongs. Nuevamente este himnario para niños es utilizado así que es una buena idea el conseguirlo si tus niños hablan mayormente inglés. Para conseguir el libro, ve a http://www.pcusa.org/marketplace/item.list.jsp

En español estamos sugiriendo que utilices la canción «Gozo del mundo es el Señor» que es la número 72 de El Himnario Presbiteriano. Esta es la misma tonada de la popular canción «Joy to the World». Para escuchar la canción, si no te es conocida, puedes ir a http://www.cyberhymnal.org/htm/j/o/joyworld.htm

Principiantes:
Música: Los principiantes estarán utilizando la canción «Una linda canción de adviento» que aparece en una de las entradas en este blog. Se canta con la tonada de «Niño lindo» y la letra aparece en el Recurso 4 en el paquete de recursos para la clase.

Recuerden entregar a los/as niños/as la hoja de Considerando la temporada: Adviento para dar ideas a sus padres y madres de como celebrar esta temporada de esperanza y espera con sus niños/as.

Gracias por ser el intrumento del amor de Dios para tus niños y niñas. Dios te bendice.

Una linda canción de adviento

De vez en cuando, el traducir currículo y hacerlo de una manera culturalmente sensitiva nos presenta retos. En este caso, tuvimos que escribir una nueva canción de adviento con sabor latino. El título que le pusimos refleja el lugar de donde procede la melodía. Esta canción se canta con la melodía de «Niño lindo» un aguinaldo de Venezuela que aparece en El Himnario Presbiteriano. Esta es la letra:

Estribillo
Luz de adviento, a mi me recuerdas
Luz de adviento, que viene Jesús
Luz de adviento, gozo en corazones
Luz de adviento, que Jesús nació.

Verso 1
La primera vela es la esperanza
Siempre nos recuerda, que toda promesa
Siempre cumple Dios.

Verso 2
La segunda vela nos habla de paz.
Siempre nos recuerda, que al mundo Cristo
Vino a traer paz.

Verso 3
La tercera vela, es la del amor.
Siempre nos recuerda, que Dios ama tanto
Que a su hijo dio.

Verso 4
Y la cuarta vela, nos habla de gozo.
Siempre nos recuerda, que su nacimiento
Es celebración.

Verso 5
Fin, la quinta vela, nos habla de Cristo.
Siempre nos recuerda, razón de estación.¡Cristo ya nació!

Si no sabes «Niño lindo» y quieres escuchar la melodía, puedes ir aquí- http://www.venezuela.ch/cancionero/

Así Creemos: Invierno 2008-2009 Encarnación

El nuevo trimestre de Así Creemos ya esta disponible. Puedes ir a www.pcusa.org/marketplace para conseguirlo. Estos son los números de artículos:

• (3-5 años) - Libro de Maestro/a- 632011


• (3-5 años)- Hojas para Llevar a Casa- 632012


• (3-5 años) Paquete de Recursos para la Clase- 632013


• (6-8 años) - Libro de Maestro/a- 632014


• (6-8 años) - Hojas para Llevar a Casa- 632015


• (6-8 años) - Paquete de Recursos para la Clase- 632016


• (9-11 años)- Libro de Maestro/a- 632017


• (9-11 años) - Hojas para Llevar a Casa - 632018


• (9-11 años)- Paquete de Recursos para la Clase- 632019

La meta del trimestre de invierno es introducir a los/as estudiantes a la creencia de que Dios se hizo humano y vivió con nosotros(as). La Unidad 1 explora la forma en que sucedió la encarnación. ¿Quiénes fueron las personas involucradas? ¿Cómo respondieron a la sorpresa que Dios les tenía? La unidad 2 explora la declaración, «cuando Jesús actuaba lo hacía con el poder de Dios. La gente se sorprendía» (Perteneciendo a Dios: Un Primer Catecismo, pregunta 25).

Unidad 1: Las sorpresas de Dios
Lección 1. Zacarías y Elisabet (Lucas 1:5–25, 57–80)
Lección 2. El cántico de María (Lucas 1:26–56)
Lección 3. Pastores (Lucas 2:8–20)
Lección 4. La decisión de José (Mateo 1:18–25)
Lección 5. Epifanía (Mateo 2:1–12)
Lección 6. La huida a Egipto (Mateo 2:13–15, 19–23)

Unidad 2: Jesús sorprende
Lección 7. El bautismo de Jesús (Mateo 3:13–17)
Lección 8. La boda en Caná (Juan 2:1–11)
Lección 9. Calmando la tormenta (Mateo 8:23–27)
Lección 10. Caminando sobre el agua (Mateo 14:22–33)