Thursday, May 13, 2010

El amor de Dios es maravilloso / God's love for us is big and amazing

Otra canción que vamos a estar usando durante el trimestre de otoño se llama: El amor de Dios es maravilloso. Aunque hay varias versiones, esta es una de las letras en español:

///El amor de Dios es maravilloso///
¡Cuan grande es el amor de Dios!
Tan alto que no puedo ir arriba de él,
tan bajo que no puedo ir debajo de él,
tan ancho que no puedo ir afuera de él...
¡Cuan grande es el amor de Dios!

Una posible traducción para utilizarla en inglés:
///God's love for us is big and amazing///
How great is the love of God!
So tall that I can't go over it.
So low that I can't go under it.
So wide that I can't go outside of it.
How great is the love of God.

Si quieres escuchar una versión con varias estrofas adicionales y con música más moderna, puedes ver el video que aparece abajo:



Para ver otra versión que podrías utilizar en tu salón de clases, mira este video:

No comments: