Wednesday, May 12, 2010

Los diez mandamientos / The Ten Commandments

Para la lección 5 de los principiantes estamos ofreciendo una nueva canción sobre los diez mandamientos, que utiliza la música de "Todas las promesas del Señor Jesús". Aquí va la letra:

1. No tengas otros dioses, nos dice el Señor,
No construyas ídolos para adorar.
Da honra siempre al nombre de Dios, el Señor,
y guarda días para darle honor.

Estribillo:
Grandes, fieles, mandamientos que el Señor ha regalado.
Grandes, fieles, en ellos para siempre confiaré.

2. Cuida a tus padres, obedéceles.
No mates, no robes, se siempre fiel.
No hables mal de otros, evita mentir,
no desees lo de los demás.

1. Don’t have other gods, and follow God’s command,
No carved gods of any size for worshiping.
Give honor and glory to God’s holy name,
and observe a holy day for God.

Refrain
Standing, standing,
Standing on commandments of God my Savior;
standing, standing,
standings on commandments of the Lord.

2. Take care of your parents, and obey their words.
Killing, stealing, cheating are not God’s will.
Don’t speak ill of others, keep away from lies.
Don’t set heart on what you cannot have.

Letra: Marissa Galván-Valle
Música: R. Kelso Carter

Para escuchar la música si no conoces este himno, puedes ir mirar el video que aparece abajo. Puedes tocar esta canción con guitarra o asignar movimientos para que sea más viva.

No comments: